Екипът на Байдън се нуждае от нулиране на Израел

Още през 2001 година, при посещаване в противозаконното населено място на Западния бряг Офра, Бенямин Нетаняху отвън офиса, явно неподозиращ, че е записан, се похвали на своите домакини, че „ Америка е нещо, което можете да преместите доста елементарно – преместете го в вярната посока. “

По това време господин Нетаняху беше приказва за опита си с Белия дом на Клинтън; той подкопа ръководените от Вашингтон мирни старания по време на първия си мандат като министър-председател на Израел. Но повече от 20 години по-късно оценката на господин Нетаняху наподобява неловко позната.

Тъй като администрацията на Байдън даде обещание ранната си и непоколебима поддръжка на Израел след офанзивите на Хамас на 7 октомври, господин.. Нетаняху неведнъж е отхвърлял подмолните претенции на Вашингтон във връзка с войната, в това число Израел да употребява по-голяма въздържаност при преследването на войната си в Газа, да заобикаля провокирането на по-широк районен пожар и да работи за изковаване на следвоенен път към мир.

В резултат на това, защото войната навлезе в четвъртия си месец, администрацията на Байдън не реализира съвсем нито една от задачите си във връзка с израелските политики и дейности. Повече от 23 000 палестински цивилни, в това число над 10 000 деца, са били убити до момента, съгласно ръководеното от Хамас министерство на опазването на здравето в Газа, и опасността от всеобщ апетит и заболявания са надвиснали. Правителството на Израел отхвърли всевъзможен небосвод за мир и след първична пауза в борбите и замяна на заложници/затворници, сходни договаряния в този момент наподобяват в задънена улица. Единственият „ триумф “, за който Съединените щати могат да претендират, е непоколебимата поддръжка за Израел. И въпреки всичко безусловното естество на тази поддръжка пречи на всяка вероятност за реализиране на други политически цели и намиране на излаз от този смут. Газа. Тези стъпки наподобяват частично подбудени от нуждата да се понижат израелските загуби в околните борби в градовете, да се предложи известно облекчение на страдащата стопанска система на Израел - и евентуално в подготовка за ескалация на северната граница на Израел. Подобни промени не наподобява предопределени да понижат възходящото районно напрежение, нито ще предотвратят възходящото филантропично страдалчество. Президентът Байдън звучи все по-раздразнен от развиването на всички тези фронтове, разочарованието, отразено в мненията на неговия държавен секретар Антъни Блинкен по време на последното му посещаване в района.

Вместо постепенно да ускорява изразите на безпокойствие, тимът Байдън би трябвало да направи промяна на курса – като стартира с упражняването на доста действителните дипломатически и военни лостове, с които разполага, с цел да придвижи Израел в посока на ползите на Съединени американски щати, а не противоположното.

Първата и най-критична нужна смяна е администрацията да одобри нуждата от цялостно преустановяване на огъня в този момент. Това искане не може да бъде единствено изразителност. Администрацията би трябвало да сложи изискване за прехвърлянето на спомагателни военни доставки на Израел да приключи войната и да спре груповото наказване на палестинското цивилно население и би трябвало да сътвори механизми за контрол за потреблението на американско оръжие, което към този момент е разполагаем на Израел. Прекратяването на интервенцията на Израел в Газа също е най-сигурният метод да се избегне районна война и ключът към привършване на договарянията за освобождение на заложници.

Вашингтон може също по този начин да употребява разискванията, които се организират в Международен съд, където Южна Африка упрекна Израел в нарушаване на отговорностите си като страна по интернационалната спогодба за геноцида от 1948 година Израел е очевидно нервозен по отношение на производството и схваща, че решението на Международния съд е тежко; в действителност, Южна Африка може би към този момент е направила повече, с цел да промени хода на събитията, в сравнение с три месеца извиване на ръцете на американците. Администрацията на Байдън не е належащо да поддържа изказванията на Южна Африка, само че може и би трябвало да се ангажира да се управлява от всички констатации на съда.

Накрая, Съединените щати би трябвало въздържайте се от правенето на безкрайни ритуални заклинания за предстоящ резултат от две страни, които прекомерно елементарно се отхвърлят от господин Нетаняху. Трябва да одобри за чиста монета безапелационното отменяне на палестинската държавност от страна на неговото държавно управление и неговите писмени съдружни насоки, които настояват, че „ еврейският народ има извънредно и неотменимо право върху всички елементи на земята на Израел “. Вместо това Вашингтон би трябвало да провокира Израел да показа предложение за това по какъв начин всички, живеещи под негов надзор, ще бъдат обезпечени тъждество, изборни права и други цивилен права.

Поради композиция от идеологически, военни и персонални политически аргументи господин Нетаняху евентуално не желае тази война да свърши. И до момента в който гибелта му не е панацея за прогрес - нито може да бъде експлицитна цел на Съединени американски щати - въпреки всичко е причина за основаване на условия, при които правата на палестинците могат да бъдат напреднати. Съединените щати могат и би трябвало да се дистанцират от неуспеха в Газа и екстремизма на израелските водачи.

Ако Вашингтон не промени метода си, неуспехите му в тази война ще имат последици, даже оттатък непосредствената рецесия в Газа, военните дейности с присъединяване на хусите в Йемен и възходящата опасност от по-широк районен спор.

Светът, в края на краищата, следи, и Вашингтон не би трябвало да подценява степента, в която извънредно непопулярното нахлуване против Газа се възприема в международен мащаб освен като война на Израел, само че и като война на Америка. Трансферът на оръжие от държавното управление на Съединени американски щати на Израел и политическо-дипломатическото прикритие, което то обезпечава, в това число посредством разполагане или опасност за налагане на несъгласие в Съвета за сигурност на Организация на обединените нации, прави собствеността му върху тази война доста явна — и нездравословна.

Има и дълготрайни последствия за сигурността. Безчувствената израелска военна акция и нейното надълбоко влияние върху цивилните съвсем несъмнено ще обезпечат материал за набиране на въоръжена опозиция за години напред. Арабските страни ще открият, че съдействието и нормализирането на връзките с Израел са по-обременителни, а съперниците на Израел получават по-голям резонанс: Хамас, показващ резистентност, хусите - впечатляваща разрушителна дарба, а Хизбула - дисциплинирана въздържаност.

Следвайте секцията за мнение на New York Times по отношение на,, и.